Gerard heeft een huisje in Frankrijk gekocht. Online … zonder het eerst te bekijken. Wanneer hij daar samen met zijn Turkse vriend Aktan aankomt, blijkt het een enorme bouwval te zijn. Dus toch! En Evelien had ‘m nog zo gewaarschuwd! O jee!
De mannen gaan meteen aan de slag. Afgeleid door de aanwezigheid van de prachtige buurvrouw Isabelle – met wie ze nauwelijks kunnen communiceren omdat zij alleen maar Frans spreekt – en geholpen door actrice Bibi, die al enige tijd op het Franse platteland woont en landgenoten helpt om daar een huisje te kopen. Ondertussen zit Evelien thuis in Nederland en hebben ze via Skype contact met haar.
Zal Gerard de bouwval op tijd weten op te knappen? Zelf denkt hij van wel. Sterker nog: hij wil er een restaurant beginnen: Chez Cherard!
